A repeat pass over an area does not guarantee an observation suited to the task. Weather, sensor characteristics, acquisition choices and data availability affect whether the resulting information can support the decision.
Describe the task's tolerance for a gap in usable observations. Then record the conditions under which the proposed source can meet that need. Keep those assumptions separate from a published nominal revisit interval.
This shifts the discussion from an attractive satellite specification to the operational question: when will the team have enough trustworthy information to act?

